Oscar-winning actress says she watched a lot of Indian films while prepping for ‘Moulin Rouge!’