Superstar admits he and his father Salim Khan prefers to remain in “minimum clothing” at home