Rumours about the motives of the attackers and misidentifications abound after mass shooting in San Bernardino.