Syrian leader's continued hold on power destabilising wider region, Turkish PM says, after UN draws up peace road map.