Turkish foreign minister tells Italian newspaper Moscow "exaggerated" reaction to naval incident between two countries.