Two policemen have been shot dead in a predominantly Shia Muslim region of eastern Saudi Arabia, the interior ministry says.