Struggles under van Gaal proof that no club’s owners should assume good times will keep on rolling
