Victor Ponta hands in his mandate after thousands rally in Bucharest demanding resignations over deadly nightclub fire.