Dogs that can sniff out prostate cancer from urine samples have been approved for trial by Britain's National Health Service.