One or more suspects believed to be linked to Friday's attacks holed up in an apartment in northern suburb, police say.