Headscarves have become more prominent in the UK, and Islamophobic assaults on women wearing them are on the rise.