Banning Palestinians from East Jerusalem is part of Israeli crackdown on human rights activists, rights groups say.