Russians are drafting lists of which ‘moderate’ opposition members will be invited to attend talks