Kuwait says it is recalling its ambassador to Iran as a regional row over the execution of a Shia cleric in Saudi Arabia deepens.