Deaths in Taiz province come day before peace talks between Houthis and government are set to begin in Geneva.