A booby-trapped mass grave feared to hold more than 100 bodies is found near Sinjar, northern Iraq, after the town was freed from IS fighters.