A US air strike has probably killed Abu Nabil, the "senior leader" of the Islamic State group in Libya, the Pentagon says.