Freight rates per teu on the major Asia-Europe container trades have seen an unprecedented 30% tumble this week.