Conspiracy was hatched after the victim and his grandmother had sold land for Rs20 million, police say