Arson attack that killed a Palestinian toddler and his parents may not yield indictments, says Israeli defence minister.