Libyan groups urged to close ranks against ISIL

French defence minister's appeal comes as UN's new envoy to the country arrives in Tobruk for talks on peace plan.