Pentagon says it carried out an attack in Syria to kill the fighter made infamous by gruesome hostage-beheading videos.