A UN plan for Syria is a "milestone" in the efforts to end the conflict there, says US Secretary of State John Kerry.