Christmas celebrations were muted amid escalating clashes between Israelis and Palestinians in the historic city.