Trump’s personal brand is fused with his business, making his campaign’s navigation of election law a particular challenge