Alarming increase in cases of virtual infidelity despite stringent controls causes concern among psychologists