Manohar refutes Shaharyar’s claim of fresh invitation as negotiations resemble classroom squabble