Analysts warn that automation is now affecting mental labour as well as physical. So what tasks are vulnerable?