Europe was aware of ‘significant discrepancy’ between test and real emissions, but did not act