The results of a series of experiments threaten to turn on its head official advice that oils rich in polyunsaturated fats are better for health