Many, including EU leaders, fear move is step towards taking full control of state radio and television.