As the leader of the world’s largest democracy and a proponent of inclusive development, Modi stands to make a difference to the debate