Claims of an "organised invasion" on Europe and calls for men to stay put and fight ISIL are unhelpful, researchers say.