A nuclear deal with Tehran signals a shift in US strategy and a new chapter in Arab-American alliances, writes Taimur Khan