An exhibition looks at the socio-cultural impact of urbanisation in Singapore, the UAE and India through various themes — of loss, heritage and belonging