Washington accuses Tehran of "unsafe" and "unprofessional" actions after Revolutionary Guard allegedly fires weapons.