By trying to isolate Muslims, the property mogul is creating an environment of fear, anger and mistrust