Tunisia's Nobel Peace Prize winners have set a global example that conflict can be avoided though dialogue and tolerance, the Nobel committee says.