At least 13 people are reported to have been killed in air strikes that hit a wedding in a rebel-held town in Yemen.