Scheme is in partnership with Canada’s Brookfield Asset Management, will be first new project at DIFC since global financial crisis