Move made after comments made by US Republican presidential candidate Donald Trump about barring Muslims from entering US