Negotiations between the German automaker and the US Environmental Protection Agency are continuing and no decisions have been reached