Senior UN official says 200,000 civilians are living in a state of "virtual siege" in the Yemeni city.