Rajon, 13, died after hours of torture with sticks; Hawlader, 12, died of torn intestines and burst lungs as killers pumped air into his body