Health workers say officials are preventing offshore refugees from getting much needed medical assistance in Australia.