Iranian diplomatic mission to be told to leave kingdom within 48 hours as Saudis evacuate embassy staff from Tehran.