Crowds gather in the besieged town of Madaya for an aid convoy with enough food to last 40,000 people for a month, the UN says.