Spread of radical Islam into American communities is a real problem that Muslims must confront without excuse, says US President during a rare Oval Office address