Tensions between Saudi Arabia and Iran have increased since the execution of Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.