Egyptian officials say security forces have killed a leader of Sinai Province, the group claiming responsibility for downing a Russian airliner.